1
00:00:18,400 --> 00:00:19,799
مساء الخير

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,679
قبل لحظات قليلة
في مبنى برلمان بلدنا العزيز

3
00:00:22,680 --> 00:00:24,599
حدثت حالة رهائن

4
00:00:25,120 --> 00:00:28,679
مجموعة من الجنود خلال الاجتماع
اقتحموا المبنى

5
00:00:28,680 --> 00:00:31,515
أخذ الرئيس رهينة و
مع أنفسهم في المبنى

6
00:00:31,540 --> 00:00:32,679
لقد تم سجنهم

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,639
وفقا للوضع الحالي
نحن نوصي بشدة بالبرغر

8
00:00:36,640 --> 00:00:38,519
البقاء في أماكن آمنة

9
00:00:38,520 --> 00:00:40,559
حالة مبنى البرلمان

10
00:00:40,560 --> 00:00:42,559
إنه متوتر للغاية

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,799
أيها السادة هل أنتم مستعدون؟

12
00:00:47,280 --> 00:00:48,359
دعنا نذهب

13
00:00:48,360 --> 00:00:52,039
""مجلس النواب""

14
00:00:52,040 --> 00:00:56,680
"23 فبراير 1981"
"ثلاثة أشهر قبل حصار البنك"

15
00:01:32,280 --> 00:01:33,360
عام

16
00:01:34,240 --> 00:01:35,560
المقدم

17
00:01:36,120 --> 00:01:37,800
في أي جانب أنت أيها الجنرال؟

18
00:01:38,880 --> 00:01:41,799
حزب الدستور والملك

19
00:01:41,800 --> 00:01:45,559
وضع حد لهذا الجنون
استسلم لنفسك

20
00:01:45,560 --> 00:01:49,280
أفضل أن أقتلك و
سأقتل نفسي لاحقًا، لكنني لن أستسلم

21
00:01:50,720 --> 00:01:52,280
المقدم

22
00:01:53,880 --> 00:01:57,200
نهاية هذه القصة يمكن أن تكون سيئة... أو فظيعة

23
00:01:57,920 --> 00:01:59,360
الخيار لك

24
00:02:05,480 --> 00:02:06,800
المقدم

25
00:02:07,320 --> 00:02:09,600
إذا لم يتم العثور على أرمادا، ماذا يجب أن نفعل بالوثائق؟

26
00:02:10,520 --> 00:02:12,199
كابتن، إذا لم يتم العثور على الأرمادا

27
00:02:12,200 --> 00:02:14,719
احتفظ بهذه المستندات في مكان آمن
اخرج من اسبانيا

28
00:02:44,000 --> 00:02:50,080
"البنك المركزي"
"بعد 4 ساعات من بدء الحصار"

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,799
أقول، واو، لقد أحدثنا الكثير من الضجيج

30
00:02:54,800 --> 00:02:56,079
كيف حالي

31
00:02:58,200 --> 00:03:01,839
أنا لا أعرف كيف أنت هادئ جدا
أنا أموت من الخوف

32
00:03:01,840 --> 00:03:04,680
هل انت خائف لماذا
الخطة تسير كما هو متوقع، أليس كذلك؟

33
00:03:05,200 --> 00:03:06,479
يا فتى، اهدأ. راحة

34
00:03:06,480 --> 00:03:08,560
حسنًا، لكن ماذا لو دخلوا؟

35
00:03:11,760 --> 00:03:13,960
طالما لدينا رهائن
إنهم لا يجرؤون

36
00:03:15,800 --> 00:03:17,080
ماذا لو حاولت؟

37
00:03:18,560 --> 00:03:21,880
حتى يقرروا القيام بذلك
لقد قطعنا شوطا طويلا من هنا

38
00:03:22,600 --> 00:03:23,640
لا تقلق

39
00:03:24,920 --> 00:03:26,000
استمتع

40
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
"البنك المركزي"

41
00:03:48,480 --> 00:03:50,240
صورة صفحتنا الأولى جاهزة

42
00:03:55,960 --> 00:03:57,199
لا أستطيع أن أكون في الصورة

43
00:04:03,320 --> 00:04:07,279
هذه الصورة يمكن أن تكون بداية
عمل عظيم كصحفي، يا فتى

44
00:04:07,280 --> 00:04:10,359
قم بتحريره ولا أريد أن يعرفه الناس
أنا في برشلونة و

45
00:04:10,360 --> 00:04:11,560
لا تخبرني مرة أخرى، يا عزيزي

46
00:04:12,080 --> 00:04:16,479
شاهد هذا ما قالته وزارة الداخلية
هناك حوالي عشرين مهاجما

47
00:04:16,480 --> 00:04:19,319
للمسدسات والأسلحة الآلية و
المتفجرات المسلحة

48
00:04:19,320 --> 00:04:21,159
ويمكن أن تكون حتى مجموعة فاشية

49
00:04:21,160 --> 00:04:24,279
بمعنى آخر
نحن لا نعرف من هم على الإطلاق

50
00:04:24,280 --> 00:04:27,360
لقد أطلقوا سراح الرهائن فقط
يمكنهم مساعدتنا

51
00:04:27,880 --> 00:04:30,679
باكو وشعبه في حاجة إليها الآن
يستجوبونهم

52
00:04:30,680 --> 00:04:32,080
بالضبط

53
00:04:33,160 --> 00:04:34,720
إنه مدين لنا بواحدة

54
00:04:37,880 --> 00:04:40,599
تذكر أن إيزابيل أخبرتك بذلك
لا تترك الآلة الكاتبة خلفك

55
00:04:40,600 --> 00:04:43,725
فعلت نفس الشيء حتى
كان هناك أمر مهم جعل من الضروري الذهاب إلى هناك

56
00:04:43,750 --> 00:04:45,159
إنه غير سعيد بهذا على الإطلاق

57
00:04:45,160 --> 00:04:47,999
إلا إذا اكتشفنا من هم خاطفي الرهائن

58
00:04:48,000 --> 00:04:49,079
نعم

59
00:04:49,080 --> 00:04:52,400
ولكن إذا أخطأت... فسوف يطردك

60
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
أنا أقبل المخاطرة

61
00:04:56,120 --> 00:04:57,199
أنت أولا

62
00:05:01,906 --> 00:05:03,265
حسنًا يا شباب

63
00:05:04,600 --> 00:05:06,679
جيد جدًا. من هذه المجموعة هنا

64
00:05:06,680 --> 00:05:09,639
كل من انتهى من الأكل فليقف

65
00:05:09,640 --> 00:05:10,679
اذهب إلى تلك الزاوية

66
00:05:10,680 --> 00:05:13,320
بدلا من أولئك الذين يستبدلون النوافذ
كن صادقا

67
00:05:13,880 --> 00:05:17,479
رقم 2، أصلح النوافذ الأمامية
شكرا لك

68
00:05:17,480 --> 00:05:19,639
أرني أنكما تذهبان إلى النافذة الأولى

69
00:05:19,640 --> 00:05:21,079
أنتما الإثنان، النافذة الثانية

70
00:05:21,080 --> 00:05:23,559
جالا اسرع، كن مبكرا

71
00:05:23,560 --> 00:05:24,839
زملائك متعبون

72
00:05:24,840 --> 00:05:27,319
أنتما الإثنان، النافذة الثالثة
جالا. يهز

73
00:05:27,320 --> 00:05:29,159
لكل شخص الحق في الراحة

74
00:05:29,160 --> 00:05:31,120
الحركة!

75
00:05:31,640 --> 00:05:33,359
تعال! آذان الزبدة؟

76
00:05:33,360 --> 00:05:35,719
من فضلك -
اذهب! ماذا أنت -

77
00:05:35,720 --> 00:05:38,600
اذهب إلى هناك!
جالا بججب-

78
00:05:39,240 --> 00:05:41,199
هيا! ما هو
هل تريد مني أن أطلق النار عليك في الحمار؟

79
00:05:41,200 --> 00:05:43,280
آه! كن هادئا

80
00:05:43,800 --> 00:05:47,000
ماذا فعلت؟ -
أنت تعرف ما أعنيه. حافظ على هدوئك -

81
00:05:48,800 --> 00:05:51,039
كل الطعام، أليس كذلك؟ -
نذل -

82
00:05:51,040 --> 00:05:52,839
النفايات القذرة -
أوه!

83
00:05:52,840 --> 00:05:55,039
إذا كان أي شخص يريد سيجارة، فهذا هو الوقت المناسب

84
00:06:06,080 --> 00:06:08,519
هل باكو من قسم السرقة هنا؟

85
00:06:08,520 --> 00:06:09,879
المهاجمين...

86
00:06:09,880 --> 00:06:13,479
يمكننا تأكيد ذلك
وتم إطلاق سراح حوالي خمسين رهينة

87
00:06:13,480 --> 00:06:17,039
أحد الرهائن الذين تم إطلاق النار عليهم
نشر وعدد آخر من هناك

88
00:06:17,040 --> 00:06:20,599
النوبات العصبية تؤدي إلى المستشفى السريري
وتم نقلهم للعلاج الفوري

89
00:06:20,600 --> 00:06:22,399
قادر مدني أيضا في؟

90
00:06:29,560 --> 00:06:31,399
من هذا الجانب من هذا الجانب

91
00:06:31,400 --> 00:06:33,200
هل هي حرب؟

92
00:06:33,920 --> 00:06:35,560
أين يقع مستشفى المرضى الداخليين؟

93
00:06:36,640 --> 00:06:39,039
إنها 7 تقاطعات من هنا. لماذا

94
00:06:39,040 --> 00:06:42,320
بسبب الرجل الذي أصيب بالرصاص وكل شيء آخر
Take the hostages there

95
00:06:43,899 --> 00:06:45,139
دعنا نذهب

96
00:06:50,400 --> 00:06:54,079
المهم أن أتحدث معه..
أنا آسف، لكننا نريد أن نأخذه إلى غرفة العمليات.

97
00:06:54,080 --> 00:06:56,948
أنت لا تستمع إلى ما أقول. يستغرق الأمر ثانية -
وحالته ليست لدرجة أنه يستطيع الكلام.

98
00:06:56,973 --> 00:07:01,319
طبيب! جون، هناك أكثر من 200 شخص في خطر، أليس كذلك؟

99
00:07:05,800 --> 00:07:07,239
دقيقة واحدة

100
00:07:07,240 --> 00:07:08,440
شكرا لك

101
00:07:09,240 --> 00:07:11,439
كيف حالك؟

102
00:07:11,440 --> 00:07:13,119
ماذا تعتقد؟

103
00:07:13,120 --> 00:07:15,760
كوني أطلقت النار علي بدون سبب

104
00:07:16,360 --> 00:07:19,840
من أطلق عليك الذي خرج؟ -
نعم رقم 1 -

105
00:07:20,680 --> 00:07:22,519
ماذا تعرف عنه أيضًا؟ هل هو الزعيم؟

106
00:07:22,520 --> 00:07:25,599
لا أعرف. والباقون أطلقوا عليه رقم 1

107
00:07:25,600 --> 00:07:28,320
لا تستخدم الاسم
اتصلوا ببعضهم البعض عن طريق الرقم

108
00:07:29,240 --> 00:07:31,160
شكرا جزيلا ميكاكار

109
00:07:35,296 --> 00:07:36,415
رقم 1

110
00:07:36,440 --> 00:07:39,920
لقد وصل أصدقاؤنا. تعال هنا

111
00:07:46,080 --> 00:07:47,520
أرني -
كوم كيكن -

112
00:07:54,920 --> 00:07:57,039
اللعنة! جيد جدا

113
00:07:57,040 --> 00:07:59,079
أخبر شعبنا أن يبتعد عن النوافذ

114
00:07:59,080 --> 00:08:00,160
جيد جدا

115
00:08:02,360 --> 00:08:04,240
يا رفاق! مهلا يا شباب

116
00:08:04,960 --> 00:08:07,559
لا أحد عند النوافذ، حسنًا؟
انتبه إلى النوافذ

117
00:08:10,800 --> 00:08:12,960
السيد رويان، تعال معي من فضلك

118
00:08:18,600 --> 00:08:19,880
أجب على الهاتف

119
00:08:22,480 --> 00:08:23,600
مرحبا؟

120
00:08:24,240 --> 00:08:26,880
هل يمكنني التحدث إلى الكابتن سانشيز فالينتي؟

121
00:08:28,280 --> 00:08:30,239
أخبره أنه لا يستطيع أن يأتي إلى الهاتف

122
00:08:30,240 --> 00:08:33,679
حسنًا... لا يمكنك الرد على الهاتف الآن

123
00:08:33,680 --> 00:08:36,399
أخبره أنني أحد أصدقائه من لا جوميرا
فرانسيسكو لينا

124
00:08:36,400 --> 00:08:39,319
الآن أنا في مدريد والمسؤول
جهاز الأمن الوطني

125
00:08:39,320 --> 00:08:40,440
أعطني

126
00:08:42,000 --> 00:08:44,839
نعم أنا أستمع -
خيل، وأنت أيضا؟ -

127
00:08:44,840 --> 00:08:46,799
أنا باكو لينا. هل تتذكر لا جوميرا؟

128
00:08:46,800 --> 00:08:49,439
أنا آسف، لكني لا أشعر بالملل من هذه القصائد

129
00:08:49,440 --> 00:08:52,079
ماذا تريد -
طيب الحل لهذا الوضع..

130
00:08:52,080 --> 00:08:55,319
قلنا لكم ما هو الحل
لا تضيع وقتي

131
00:08:59,320 --> 00:09:02,279
هل أنت متأكد أنه سانشيز فالينتي؟

132
00:09:02,280 --> 00:09:04,760
الجنرال باخولو متأكد من أن هذا هو صوته

133
00:09:06,200 --> 00:09:07,600
لست متأكدا

134
00:09:08,520 --> 00:09:11,799
حسنًا، أيًا كان، على محمل الجد...
مائة بالمائة -

135
00:09:11,800 --> 00:09:14,239
لكن طُلب منا إطلاق سراح تاكورو

136
00:09:14,240 --> 00:09:16,280
ليس أرمادا أو ميلانيزي ديل بوتشي

137
00:09:17,200 --> 00:09:18,639
نحن بحاجة للتحدث مع تاخرو

138
00:09:22,360 --> 00:09:27,440
"سجن البرول العسكري"
"بعد 7 ساعات من بدء الحصار"

139
00:09:54,080 --> 00:09:56,959
أنا المقدم أنطونيو تاخرو
من الذي أتحدث إليه؟

140
00:09:56,960 --> 00:10:00,999
العقيد، أنا فرانسيسكو لينا
مدير عام الأمن الوطني

141
00:10:01,000 --> 00:10:04,359
تعرض البنك المركزي في برشلونة لهجوم
مجموعة من المسلحين

142
00:10:04,360 --> 00:10:06,639
يطالبون بإطلاق سراحك أنت وثلاثة أشخاص آخرين

143
00:10:06,640 --> 00:10:08,999
لقد لعبوا دورًا في حادثة 23 فبراير

144
00:10:09,000 --> 00:10:11,719
...الحكومة تريد أن تعرف ذلك -
فايسا. فايسا -

145
00:10:11,720 --> 00:10:14,559
ليس عليك أن تذهب أبعد من ذلك
استمع لما أقول

146
00:10:14,560 --> 00:10:15,999
بغض النظر عما يحدث

147
00:10:16,000 --> 00:10:19,199
ليس لدي أي اتصال مع هؤلاء الناس
في برشلونة أنكر بشدة و

148
00:10:19,200 --> 00:10:22,439
لا أسمح لأحد بإسمي
الإساءة بأي شكل من الأشكال و

149
00:10:22,440 --> 00:10:26,566
حازم مع أي خطة أو خطة لذلك
إنه يريد حريتي، وأنا لا أتفق مع ذلك

150
00:10:27,440 --> 00:10:29,360
هل تفهم أم يجب أن أكررها مرة أخرى؟

151
00:10:31,040 --> 00:10:33,560
جيد جدًا. لذلك ليس هناك المزيد ليقوله
يوم جيد

152
00:10:38,680 --> 00:10:41,799
من فضلك لا تدفعه بعيدا -
لا تتقدم -

153
00:10:41,800 --> 00:10:43,679
الحفاظ على الهدوء والبقاء في الخلف

154
00:10:43,680 --> 00:10:46,559
كيف يعاملونك؟ -
من فضلك لا تدفعه بعيدا -

155
00:10:46,560 --> 00:10:48,320
الجميع، من فضلك. جالا

156
00:10:49,480 --> 00:10:51,040
لماذا يفعلون هذا؟

157
00:10:52,880 --> 00:10:54,520
هل كنت في البنك؟

158
00:10:55,280 --> 00:10:56,399
نعم -
نعم كنا -

159
00:10:56,400 --> 00:10:57,879
هذا ما قاله الرهينة الذي قُتل بالرصاص

160
00:10:57,880 --> 00:11:00,439
اللصوص يتصلون ببعضهم البعض عن طريق الرقم

161
00:11:00,440 --> 00:11:02,879
نعم الاتصال ببعضهم البعض رقم 1
...رقم 5

162
00:11:04,120 --> 00:11:06,600
ما هي أسلحتهم؟
هل هم هكذا؟

163
00:11:07,400 --> 00:11:11,079
اه.. هذا معروف..
أسلحتهم لم تكن قياسية -

164
00:11:11,080 --> 00:11:12,839
هل أنت متأكد؟ -
لقد خدمت في الجيش -

165
00:11:12,840 --> 00:11:14,800
وأسلحتهم قديمة ومستعملة

166
00:11:15,400 --> 00:11:16,520
جيد جدا

167
00:11:17,520 --> 00:11:19,719
هل تتذكرين مظهرهم...ملابسهم؟

168
00:11:19,720 --> 00:11:21,159
نظرت إلى أحذيتهم

169
00:11:21,160 --> 00:11:23,799
وبعضهم من الأحذية الكوبية
ارتداء الكعب العالي

170
00:11:23,800 --> 00:11:26,920
والباقي أحذية قذرة
كونها ساخنة وكبار السن

171
00:11:27,440 --> 00:11:30,120
لقد لاحظت رقم 1 وهو يدخن التبغ الأشقر

172
00:11:31,320 --> 00:11:32,800
قلت أنه قد يساعد

173
00:11:33,560 --> 00:11:35,839
إنه حقا يساعد كثيرا. شكرا لك

174
00:11:35,840 --> 00:11:36,920
لا أستطيع -
بالطبع -

175
00:11:40,760 --> 00:11:42,080
لا أستطيع أن أصدق ذلك

176
00:11:44,680 --> 00:11:47,440
هل تتذكر شيئا؟
ما الشكل

177
00:11:49,320 --> 00:11:52,079
ماذا تفعل الخطأ -
عملي -

178
00:11:52,080 --> 00:11:54,960
جالا اخرج من هنا -
لقد وعدتني بإخباري...

179
00:11:58,040 --> 00:12:01,080
ما أريد أن أقول لك
معلومات غير منشورة. هل فهمت؟

180
00:12:02,760 --> 00:12:06,159
لا أعتقد أن المهاجمين من الحرس المدني
كن فاشيا

181
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
حفنة من اللصوص العاديين

182
00:12:08,640 --> 00:12:10,599
موضوع التاخرو كله مزحة

183
00:12:10,600 --> 00:12:13,239
شراء الوقت و
لا يمكننا دخول البنك

184
00:12:13,240 --> 00:12:15,480
كيف يمكنك التأكد؟

185
00:12:16,360 --> 00:12:18,479
لأنني كنت في هذا القسم لمدة عشرين عاما

186
00:12:18,480 --> 00:12:20,839
مثل تلك الكلبات
أنا أعرف كف يدي

187
00:12:20,840 --> 00:12:25,400
أعرف بالضبط ما هي الملابس والأحذية التي يرتدونها
ماذا يقتلون؟

188
00:12:27,080 --> 00:12:28,160
هيا، اذهب

189
00:12:32,560 --> 00:12:35,000
"حالة طوارئ"

190
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
ما هي المشكلة

191
00:12:42,080 --> 00:12:44,039
لماذا تثير قضية حرية تاخرو و

192
00:12:44,040 --> 00:12:47,680
أخذ 300 شخص كرهائن بدلاً من ذلك
خذ المال واهرب؟

193
00:12:48,200 --> 00:12:49,919
أنت لا تخفي

194
00:12:49,920 --> 00:12:51,440
بدا باكو متأكدا

195
00:12:52,240 --> 00:12:56,159
باكو ثعلب ماكر
ربما يريد فقط صرف انتباهنا

196
00:12:56,160 --> 00:12:57,520
لنا؟ لكن لماذا؟

197
00:12:59,280 --> 00:13:00,480
لا أعرف

198
00:13:02,120 --> 00:13:04,039
دعنا نعود إلى المكتب ونخبر إيزابيل

199
00:13:04,040 --> 00:13:07,720
لا، هذا غير ممكن
وقال إنه لن ينشر هذه المعلومات

200
00:13:08,800 --> 00:13:10,000
قلها مرة أخرى

201
00:13:11,120 --> 00:13:14,039
شيء يسمى "المعلومات المستحيلة".
لا يوجد "منشور" يا ماير

202
00:13:14,040 --> 00:13:16,799
انسَ مبادئك الأخلاقية السخيفة و
دعونا نعود إلى المكتب

203
00:13:16,800 --> 00:13:19,639
نحن لا نفعل أي شيء هناك
يجب أن نواصل التحقيق

204
00:13:19,640 --> 00:13:22,080
وعلينا أن نعرف هل ما قاله باكو صحيح أم لا

205
00:13:22,800 --> 00:13:24,400
اذهب إلى ساحة كاتالونيا

206
00:13:32,000 --> 00:13:36,199
"ساحة كاتالونيا"
"بعد 8 ساعات من بدء الحصار"

207
00:13:45,160 --> 00:13:46,160
ماذا حدث

208
00:13:48,200 --> 00:13:51,960
لا يمكنك إحداث فجوة يا خوسيه.
اللعنة على قضيبك -

209
00:13:54,120 --> 00:13:55,160
أرني

210
00:13:59,440 --> 00:14:00,501
انها هناك

211
00:14:00,526 --> 00:14:02,679
نعم، ولكن هذا ليس ملموسا
حجر

212
00:14:02,680 --> 00:14:03,879
والله أعلم كم فيها

213
00:14:03,880 --> 00:14:05,959
سواء كان حجرا أو حديدا

214
00:14:05,960 --> 00:14:07,766
أو حتى لو كان من الماس القلق

215
00:14:08,586 --> 00:14:13,600
المجاري خلف ذلك الجدار
لذلك عليك الحفر، هل تعلم؟

216
00:14:14,120 --> 00:14:15,680
هل لديك اعتراض؟

217
00:14:18,000 --> 00:14:19,440
لا -
أحسنت -

218
00:14:20,540 --> 00:14:23,279
أحسنت! العودة إلى العمل

219
00:14:23,280 --> 00:14:25,079
"البنك المركزي"
"فرع برشلونة"

220
00:14:43,880 --> 00:14:45,319
ريموند، هل لديك أخبار؟

221
00:14:45,320 --> 00:14:49,466
حسنًا، تقول الشائعات أن أحد المهاجمين
يمكن أن يكون الكابتن سانشيز فالينتي

222
00:14:50,126 --> 00:14:51,159
متى

223
00:14:51,160 --> 00:14:54,079
نقيب في الحرس المدني الذي
كان يعمل في المخابرات الاسبانية

224
00:14:54,080 --> 00:14:55,320
للخدمة السرية؟

225
00:15:16,560 --> 00:15:18,519
إذا كان المدير العام للحرس المدني هنا، فهذا يعني ذلك

226
00:15:18,520 --> 00:15:21,240
هناك بالتأكيد أفراد من الحرس المدني بالداخل

227
00:15:24,560 --> 00:15:28,199
وفقا للرهائن، فإنهم مهاجمون بعضهم البعض
يتصلون بالرقم

228
00:15:28,200 --> 00:15:32,639
تماما مثل الذي على الأريكة
المصافحة الأمريكية الإسبانية

229
00:15:32,640 --> 00:15:35,519
بالإضافة إلى ملابسهم وأسلحتهم وما إلى ذلك
التبغ الذي يدخنونه

230
00:15:35,520 --> 00:15:38,959
إنهم يشبهون المجرمين أكثر من الحرس المدني

231
00:15:38,960 --> 00:15:41,039
سيدي، أعتقد أنني يجب أن أفكر في هذا الاحتمال
فكر في ذلك

232
00:15:41,040 --> 00:15:42,399
هذه سرقة عادية

233
00:15:42,400 --> 00:15:43,759
ما هي متطلباتهم؟

234
00:15:43,760 --> 00:15:46,053
حسناً، يمكن أن يكون مجرد إلهاء

235
00:15:46,078 --> 00:15:47,159
هل قبضت علينا؟

236
00:15:47,160 --> 00:15:49,479
مجموعة من المجرمين مثل هذا
هل تريد تحرير تاكورو؟

237
00:15:49,480 --> 00:15:50,719
ليس هناك نقطة

238
00:15:50,720 --> 00:15:51,799
فكر في الأمر

239
00:15:51,800 --> 00:15:53,919
يمكنهم الذهاب إلى أي مبنى
هجوم رسمي ولكن

240
00:15:53,920 --> 00:15:55,719
اختر البنك

241
00:15:55,720 --> 00:15:58,399
أليس هذا غريبا؟ -
استمع يا باكو-

242
00:15:58,400 --> 00:16:02,040
أفهم أنك تريد أن تكون عملية سرقة بسيطة
يمكنك السيطرة على العملية

243
00:16:02,720 --> 00:16:04,520
لكن هذه القضية لا تعنينا

244
00:16:05,040 --> 00:16:08,040
لذا اذهب إلى هناك وتأكد
شعبك لا يهتم

245
00:16:08,693 --> 00:16:18,693
"الأفلام الرقمية"

246
00:16:22,400 --> 00:16:25,840
"بعد 9 ساعات من بدء الحصار"

247
00:16:29,320 --> 00:16:31,639
ماذا بحق الجحيم كنت تظنين نفسك يا أمي؟

248
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
اشرح لي

249
00:16:36,400 --> 00:16:38,000
أو هل تريد أن تطرد؟

250
00:16:38,520 --> 00:16:41,400
الأم هي مصدر المعلومات الخاصة بك
لديها مركز القيادة

251
00:16:44,160 --> 00:16:46,320
هل لديك مخبر؟ -
نعم -

252
00:16:47,880 --> 00:16:49,068
ماذا فهمت

253
00:16:49,093 --> 00:16:51,893
يجب ألا يكون المهاجمون من المجموعة الأهلية
إنهم مجرد لصوص بنوك بسيطين

254
00:16:52,440 --> 00:16:53,559
إذن ما هي متطلباتهم؟

255
00:16:53,560 --> 00:16:57,520
ربما هو تكتيك لتضليل الشرطة
إن التفاوض على مخرج هو ورقة رابحة

256
00:17:00,160 --> 00:17:04,239
هذه الأشياء للأفلام
نحن لسنا في الفيلم، يا عزيزي

257
00:17:04,240 --> 00:17:06,519
إذا كان مصدري موثوقا و
إنهم مجرد مجموعة من اللصوص البسطاء

258
00:17:06,520 --> 00:17:07,775
يمكن أن تكون الأخبار الحالية من مصادر مباشرة

259
00:17:07,800 --> 00:17:10,599
وإذا نشرناها وهي خاطئة
يمكن أن تكون عملية احتيال حقيقية ومحسوبة

260
00:17:10,600 --> 00:17:12,600
دعيني أواصل التحقيق يا إيزابيل

261
00:17:17,160 --> 00:17:18,200
من فضلك

262
00:17:23,920 --> 00:17:24,920
حسنًا

263
00:17:26,840 --> 00:17:28,560
لكن أبقني على اطلاع

264
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
بيرني

265
00:17:50,480 --> 00:17:52,000
كيف حالك؟

266
00:17:53,586 --> 00:17:56,586
هيا تنفس هذا

267
00:17:57,400 --> 00:17:59,839
شعور أفضل -
اهدأ، هذا جيد جدًا -

268
00:17:59,840 --> 00:18:01,800
أعطني بعض الماء من فضلك. نريد الماء

269
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
...التنفس جيدًا واهدأ

270
00:18:07,360 --> 00:18:10,520
رقم 2! انظر كيف حال السيدة من فضلك

271
00:18:31,760 --> 00:18:32,920
مرحبا؟

272
00:18:34,760 --> 00:18:36,319
من الذي أتحدث إليه؟

273
00:18:36,320 --> 00:18:40,200
مع العملية رقم 1
هل تقبل الشروط والأحكام الخاصة بنا؟

274
00:18:41,120 --> 00:18:43,319
لقد تلقينا طلباتك
نحن نقيس الظروف

275
00:18:43,320 --> 00:18:45,799
القياس يكفي، فقط حرك يدك

276
00:18:45,800 --> 00:18:48,399
لقد نفد صبر الجميع هنا، أليس كذلك؟

277
00:18:48,400 --> 00:18:49,679
استمع لما أقول

278
00:18:49,680 --> 00:18:52,119
المشكلة هي أننا مع المقدم
تحدثنا كثيرا

279
00:18:52,120 --> 00:18:54,919
لقد قال أنه ليس له علاقة بك، أليس كذلك؟

280
00:18:54,920 --> 00:18:56,679
ورفض إطلاق سراحه

281
00:18:56,680 --> 00:18:59,999
إذا كنت تريد، سوف نتصل به الآن
سيخبرك بهذا بنفسه

282
00:19:00,000 --> 00:19:01,719
أنا لا أتحدث مع الخونة

283
00:19:28,080 --> 00:19:29,840
إذن أيها الجنرال؟ ماذا تعتقد؟

284
00:19:34,200 --> 00:19:37,000
أين يجب أن نذهب لتناول وجبة ساخنة؟

285
00:19:44,840 --> 00:19:46,720
أرى أنه هناك

286
00:19:50,400 --> 00:19:52,880
"مقهى ومطعم"

287
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
دعنا نذهب

288
00:20:00,720 --> 00:20:02,200
صحيح

289
00:20:19,800 --> 00:20:21,160
لماذا جئنا إلى هنا؟

290
00:20:22,840 --> 00:20:25,240
دعونا نتناول الغداء المطاعم

291
00:20:37,640 --> 00:20:38,840
كيف عرفت ذلك

292
00:20:40,160 --> 00:20:42,040
لم أكن أعرف. كنت جائعا

293
00:20:42,560 --> 00:20:44,119
آسف

294
00:20:44,120 --> 00:20:45,280
لحظة

295
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
شكرا لك

296
00:20:49,680 --> 00:20:50,879
من هم

297
00:20:50,880 --> 00:20:53,719
ذو اللحية، نارسيسيرا، العمدة

298
00:20:53,720 --> 00:20:57,586
وهو قصير وطويل القامة، سكامز، رئيس البنك المركزي

299
00:21:00,259 --> 00:21:01,259
انا ذاهب الى الحمام

300
00:21:03,640 --> 00:21:05,839
آسف، لا يمكنك المرور -
لدي مرحاض -

301
00:21:05,840 --> 00:21:07,279
لا يمكنك فعل ذلك. هل أكرر؟

302
00:21:07,280 --> 00:21:09,600
لذلك أجلس في الخارج
هل يجب أن أجلس هنا؟

303
00:21:10,920 --> 00:21:12,079
حسنًا، اذهب

304
00:21:12,080 --> 00:21:13,639
... نظام الصرف الصحي والأنفاق

305
00:21:13,640 --> 00:21:15,559
لكن أيها السادة، هل يجب أن أقلق؟

306
00:21:15,560 --> 00:21:18,279
ما هو الوضع بالضبط الآن؟

307
00:21:18,280 --> 00:21:19,760
الوضع واضح

308
00:21:20,480 --> 00:21:22,800
الوضع يزداد سوءا
لا يريدون التفاوض

309
00:21:27,520 --> 00:21:30,279
وعلينا أن نتوصل إلى توافق في الآراء

310
00:21:30,280 --> 00:21:32,519
عندما يخرج الوضع عن السيطرة
ما هي الخيارات التي لدينا؟

311
00:21:32,520 --> 00:21:36,879
حسنًا، الخيارات محدودة ولدي مساحة كبيرة
لا أرى أي مفاوضات لتحقيق تقدم

312
00:21:36,880 --> 00:21:38,479
إنها حالة صعبة

313
00:21:38,480 --> 00:21:40,279
علينا أن نفكر خارج الصندوق

314
00:21:40,280 --> 00:21:41,680
ماذا تقصد أيها الجنرال؟

315
00:21:43,080 --> 00:21:47,679
أيها السادة، أوامر الرئيس واضحة

316
00:21:47,680 --> 00:21:50,800
ويجب حل هذه المشكلة بأي ثمن

317
00:21:51,320 --> 00:21:54,439
لا، لا تقلق، أيها الجنرال. ليس بأي ثمن

318
00:21:54,440 --> 00:21:56,999
تلك كانت كلمات الرئيس نفسه

319
00:21:57,000 --> 00:21:59,279
ومن التجربة أقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة

320
00:21:59,280 --> 00:22:02,239
وذلك لمنع تفاقم هذا الوضع

321
00:22:02,240 --> 00:22:05,079
دعونا نضغط عليهم للاستسلام

322
00:22:05,080 --> 00:22:07,639
لقد كنت أيضًا في حدث 23 فبراير
فعلت الشيء نفسه وعملت

323
00:22:07,640 --> 00:22:10,400
صحيح ماذا تقترح أن نفعل أيها الجنرال؟

324
00:22:11,240 --> 00:22:13,639
أطفئ الكهرباء والماء عنهم

325
00:22:13,640 --> 00:22:15,599
سيدتي
دقيقة واحدة!

326
00:22:15,600 --> 00:22:17,239
استمر في إخبارهم بالاستسلام

327
00:22:17,240 --> 00:22:19,279
هيا سيدتي!
لحظة واحدة!

328
00:22:19,280 --> 00:22:20,600
ولم يحميهم

329
00:22:21,240 --> 00:22:26,039
عندما سنحت الفرصة
سنرسل قوات خاصة للداخل

330
00:22:26,040 --> 00:22:30,919
حق -
لا، لا. وعلينا أن نحلها دون صراع..

331
00:22:30,920 --> 00:22:34,399
دعونا نستمع إلى رئيس البلدية. الكعك غير مسموح به
دعونا نفتح منظمة المعلومات لهذه المشكلة

332
00:22:34,400 --> 00:22:37,719
قد يكون هناك ضحايا
الحكومة لا تسمح بمثل هذا الشيء

333
00:22:37,720 --> 00:22:40,080
ويجب علينا أن نفعل ذلك بينما نستطيع ذلك
دعونا نحاول حلها من خلال المفاوضات

334
00:22:40,680 --> 00:22:42,919
لن نفرج عن تاخرو

335
00:22:42,920 --> 00:22:46,919
لن نعطيهم حتى طائرة
الذهاب في عطلة إلى الأرجنتين

336
00:22:56,320 --> 00:22:57,680
كان يجب أن تسمع ما قالوه

337
00:22:58,280 --> 00:23:01,520
قال أحدهم أننا يجب أن نضغط عليهم
أراد التفاوض

338
00:23:02,840 --> 00:23:04,719
"البنك المركزي"

339
00:23:07,360 --> 00:23:09,399
بحسب الرهائن
حوالي 12 شخصا

340
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
ولديهم بنادق وأسلحة آلية

341
00:23:10,800 --> 00:23:12,839
ما هي المتفجرات؟ -
لا، لم يرى أحد أي شيء -

342
00:23:12,840 --> 00:23:15,919
على الرغم من وجود الكثير من الحقائب
إنهم يأخذون القبو معهم

343
00:23:15,920 --> 00:23:17,879
إذا كان لديهم متفجرات
الظروف تتغير

344
00:23:17,880 --> 00:23:21,799
لا أعتقد أنهم بهذا الجنون
تفجير مبنى به 300 رهينة

345
00:23:27,800 --> 00:23:30,639
الديك الخاص بك! أم النفايات

346
00:23:30,640 --> 00:23:33,119
كان هذا درسنا الأخير! كيري

347
00:23:33,120 --> 00:23:35,240
ماذا يجب أن نأكل الآن؟

348
00:23:35,800 --> 00:23:36,960
لقد ذهبنا إلى جا

349
00:23:51,000 --> 00:23:52,080
لا

350
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
لا

351
00:24:06,720 --> 00:24:07,800
كذب علينا

352
00:24:08,400 --> 00:24:09,799
البطاقات خاطئة

353
00:24:09,800 --> 00:24:13,759
كان ينبغي أن يكون هناك خرسانة خلف هذا الجدار
ليس حجرًا أملسًا وصلبًا

354
00:24:13,760 --> 00:24:15,119
...اللعنة -
ليس من الممكن -

355
00:24:15,120 --> 00:24:18,480
ومن أعطانا تلك الخطط؟ -
ماذا يجب أن نفعل الآن، خوسيه؟ -

356
00:24:26,560 --> 00:24:27,839
نصب لنا فخًا

357
00:24:27,840 --> 00:24:30,960
لذلك قمنا بحذف المستندات من البنك و
الآن ذهبنا إلى جا

358
00:24:31,480 --> 00:24:34,679
ما هي الوثائق التي يقولها؟
ماذا يقول؟ ماذا يحدث هنا؟

359
00:24:34,680 --> 00:24:37,440
يقول ذهبنا إلى جا، أليس كذلك؟ هذا كل شيء

360
00:24:38,560 --> 00:24:40,240
الخرائط عديمة الفائدة

361
00:24:41,120 --> 00:24:42,399
ألا نغادر هنا؟

362
00:24:42,400 --> 00:24:44,119
نحن نغادر هنا. صدقني

363
00:24:44,120 --> 00:24:47,079
كيف تسير الأمور إذن؟
من مياه الصرف الصحي، وهو أمر غير ممكن بشكل واضح

364
00:24:47,080 --> 00:24:49,639
ولكن لا يزال لدينا الرهائن. يمين؟

365
00:24:49,640 --> 00:24:51,759
نحن نتفاوض -
شعر خالص -

366
00:24:51,760 --> 00:24:53,159
أنا أحبك وخططك

367
00:24:53,160 --> 00:24:55,639
عندما رسمت البطاقة، أعجبتك حقًا
لقد أتى، هل نسيت؟

368
00:24:55,640 --> 00:24:57,759
لأنك قلت أنك فكرت في كل شيء

369
00:24:57,760 --> 00:25:00,039
كان علينا أن نحدث ثقبًا في جدار البيضة

370
00:25:00,040 --> 00:25:01,239
لا ترفع صوتك أمامي

371
00:25:01,240 --> 00:25:02,919
نحن ذاهبون إلى السجن لمدة ثلاثين عاما

372
00:25:02,920 --> 00:25:05,159
فقلت لا ترفع صوتك من أجلي

373
00:25:05,160 --> 00:25:07,479
أريد أن أرفع صوتي، كوني

374
00:25:07,480 --> 00:25:10,320
نحن جميعا في هذه الحالة
لذا أنهي هذه القصائد

375
00:25:11,400 --> 00:25:13,199
.. صرخ في وجهي مرة أخرى -
أوه!

376
00:25:13,200 --> 00:25:14,879
سأطلق النار عليك

377
00:25:14,880 --> 00:25:17,319
أخرجونا من هنا، أو...
سأضع رصاصة في دماغك

378
00:25:17,320 --> 00:25:19,600
ليس لديك بيض -
محاولة -

379
00:25:20,560 --> 00:25:22,760
جورجي، يرجى الاسترخاء

380
00:25:27,440 --> 00:25:30,740
كنا كسالى، كنا نظن
يتم تنفيذ خططك

381
00:25:30,765 --> 00:25:32,405
هذا هو الواقع

382
00:25:36,120 --> 00:25:37,240
الديك الخاص بك!

383
00:25:46,600 --> 00:25:47,879
انظر هنا

384
00:25:47,880 --> 00:25:50,359
من فضلك كن هادئا
استمع لي، من فضلك

385
00:25:50,360 --> 00:25:51,999
أتفهم سبب قلقك، لكن...

386
00:25:52,000 --> 00:25:55,679
أريدك أن تكون هادئا، لأنه
وهذه هي الأولوية الأولى للحكومة

387
00:25:55,680 --> 00:25:59,039
هذه المسألة في أقرب وقت ممكن
حلها دون صراع

388
00:25:59,040 --> 00:26:00,799
الشرطة لا تتدخل

389
00:26:00,800 --> 00:26:04,239
وبطبيعة الحال، فإنه لا يتدخل حتى
وحياة الرهائن ليست في خطر

390
00:26:04,240 --> 00:26:06,759
هل فهمت من هم اللصوص؟

391
00:26:06,760 --> 00:26:09,559
ولسوء الحظ لا يمكننا أن نفعل ذلك في الوقت الراهن
دعونا نقدم لك هذه المعلومات

392
00:26:09,560 --> 00:26:12,000
لا تستطيع أن تخبرنا أو لا تعرف؟

393
00:26:13,640 --> 00:26:15,079
شكرا جزيلا ليس لدي أي شيء آخر أقوله

394
00:26:19,200 --> 00:26:21,119
انتظر لحظة من فضلك

395
00:26:21,120 --> 00:26:23,080
ليس سيئا لليوم الأول

396
00:26:24,240 --> 00:26:26,599
وبالمناسبة، أنا آسف بشأن والدك

397
00:26:26,600 --> 00:26:29,639
...الأمهات، إلى محرر صحيفة -
لماذا لا تضرب تشاك؟ -

398
00:26:29,740 --> 00:26:32,859
ماذا -
قلت ضرب تشاك -

399
00:26:34,840 --> 00:26:36,400
موافق -
أحسنت -

400
00:26:39,000 --> 00:26:41,639
ميرتكي الديوث. هيا، دعنا نذهب

401
00:26:41,640 --> 00:26:42,840
أنت تدخن

402
00:26:43,713 --> 00:26:46,120
إنه ضار -
أعطني سيجارة يا أبي!

403
00:26:49,960 --> 00:26:51,159
تحدث بشكل صحيح

404
00:26:51,160 --> 00:26:53,839
لا تعاملني كطفل
ليس عليك أن تحميني

405
00:26:53,840 --> 00:26:56,760
أنت لست والدي
أنا لست ابنتك أيضا. هل فهمت؟

406
00:27:07,160 --> 00:27:09,400
سيد رويان، أجب على الهاتف

407
00:27:19,640 --> 00:27:20,960
أنا حالم

408
00:27:22,080 --> 00:27:25,839
لا أعرف يا سيدي، ولكن أعتقد ذلك
800 مليون بيزو

409
00:27:25,840 --> 00:27:26,920
من هو

410
00:27:27,520 --> 00:27:30,279
رئيس البنك -
ماذا يريد -

411
00:27:30,280 --> 00:27:32,399
يريد أن يعرف كم من المال
في الخزنة

412
00:27:32,400 --> 00:27:34,239
أيها الوغد أعطني الهاتف

413
00:27:34,240 --> 00:27:37,799
ما الأمر ألا تخجل؟

414
00:27:37,800 --> 00:27:40,639
لقد أخذت 200 شخص بريء كرهائن هنا

415
00:27:40,640 --> 00:27:44,159
من المحتمل أنهم يواجهون أسوأ يوم
إنهم يعيشون حياتهم

416
00:27:44,160 --> 00:27:47,439
إذن كل ما يهمك هو المال؟

417
00:27:47,440 --> 00:27:49,079
العار هو أيضا شيء جيد

418
00:27:49,080 --> 00:27:51,960
رضا الله! جيد جدا

419
00:27:52,593 --> 00:27:55,439
رقم 7 و 9 و 10

420
00:27:55,440 --> 00:27:58,800
اذهب الآن وكل المال
أحضر الجزء الداخلي من الخزنة إلى هنا

421
00:28:08,200 --> 00:28:10,440
واو، لقد تغير الوضع أيها الرئيس، أليس كذلك؟

422
00:28:10,960 --> 00:28:12,720
..يجب أن تكون مسألة مهمة

423
00:28:14,200 --> 00:28:16,200
لقد تناولت الإفطار هذا الصباح في إيفرتز

424
00:28:16,720 --> 00:28:19,039
أنت تعرف أي نوع من الناس أنت
عادة ما يذهبون إلى تلك الحانة

425
00:28:19,040 --> 00:28:20,480
حول الموضوع الرئيسي

426
00:28:21,720 --> 00:28:23,919
على الراديو
بعد الحديث عنه

427
00:28:23,920 --> 00:28:26,640
... عن تاخرو والحرس المدني و

428
00:28:29,160 --> 00:28:31,920
فلما سمع صاحبه ضحك وقال:

429
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
"كل هذا بسبب الشقراء"

430
00:28:36,760 --> 00:28:38,440
من هي الشقراء؟
لا أعرف -

431
00:28:39,520 --> 00:28:41,719
نظرة، شيء تتفق معه
هل تريد ذلك؟

432
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
بالطبع أريد ذلك

433
00:28:43,145 --> 00:28:45,526
قلت كل ما قاله ذلك الرجل

434
00:29:00,480 --> 00:29:01,480
الديك الخاص بك!

435
00:29:08,160 --> 00:29:11,041
اتخذ خطوة، حسنًا؟ -
ماذا تقصد -

436
00:29:11,066 --> 00:29:13,461
لقد ضاعت خطتنا
لن يخفضوا موقفهم بعد الآن، أليس كذلك؟

437
00:29:13,486 --> 00:29:16,345
إذا بقينا صامدين بين...
لا تتركني وحدي، خوسيه.

438
00:29:16,370 --> 00:29:19,649
نصب لنا فخاً؟ وليس النية
دعونا نخرج من هنا على قيد الحياة

439
00:29:23,087 --> 00:29:24,407
انظر، خوسيه ماريا

440
00:29:25,680 --> 00:29:29,560
لا أحد يريد أن يُطلق عليه الرصاص، أليس كذلك؟
لكنني لا أريد العودة إلى السجن

441
00:29:30,440 --> 00:29:31,880
لدينا الفرصة

442
00:29:33,040 --> 00:29:35,680
نريد فقط إجراء محادثة
عبور خط النهاية

443
00:29:39,360 --> 00:29:42,320
هذه القصة لن تنتهي بشكل جيد
أنت تعرف ذلك بنفسك. لا

444
00:29:54,240 --> 00:29:57,800
"بعد 12 ساعة من بدء الحصار"

445
00:30:06,560 --> 00:30:08,000
هل مازلت هناك؟

446
00:30:11,440 --> 00:30:12,520
ماذا حدث

447
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
لا شيء

448
00:30:17,080 --> 00:30:18,080
أين هو بيرني

449
00:30:18,680 --> 00:30:20,239
أجرينا مناقشة صغيرة

450
00:30:21,440 --> 00:30:22,879
لماذا

451
00:30:22,880 --> 00:30:25,400
لا شيء يعاملني بهذه الطريقة
يبدو الأمر وكأنني فتاة

452
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
ماذا حدث

453
00:30:33,120 --> 00:30:34,680
كان لدى بيرني ابنة

454
00:30:36,680 --> 00:30:37,720
ماذا تقصد ب "كان"؟

455
00:30:38,520 --> 00:30:41,360
توفي قبل بضعة أشهر. جرعة زائدة

456
00:30:46,040 --> 00:30:47,520
جالا تذهب للمنزل

457
00:31:14,560 --> 00:31:16,159
لقد انتهى الأمر كله هنا

458
00:31:59,360 --> 00:32:02,479
رقم 1 يتكلم
أريد التحدث مع مدريد

459
00:32:02,480 --> 00:32:04,160
مع الرئيس

460
00:32:05,760 --> 00:32:08,400
أنا الجنرال أرامبورو توبيتي

461
00:32:08,760 --> 00:32:12,040
ويتمتع الرئيس بالصلاحيات الكاملة
للتفاوض معك

462
00:32:12,560 --> 00:32:16,400
استمع بعناية، أيها الجنرال
لأنني تعبت من هذا الوضع

463
00:32:17,160 --> 00:32:19,319
إذا لم ترَ طائرة، فسنغادر إسبانيا

464
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
سوف نملأ هذا المكان بجثتك

465
00:32:21,880 --> 00:32:24,559
سأحرق كل الأموال
هل فهمت؟

466
00:32:24,560 --> 00:32:26,600
بالطبع فهمت

467
00:32:27,480 --> 00:32:30,719
لكن هذا الكارتون مجنون
عليك إعادة النظر رقم 1

468
00:32:30,720 --> 00:32:32,439
لماذا لا تستسلم؟

469
00:32:32,440 --> 00:32:34,599
هذا ليس خبراً -
استمع -

470
00:32:34,600 --> 00:32:37,320
إذا استسلمت، سأعتني بالأمر
القاضي النظر في هذا الكارتون

471
00:32:38,880 --> 00:32:40,520
إستمع أيها الجنرال

472
00:32:41,600 --> 00:32:43,480
نحن ذاهبون إلى القاع

473
00:32:44,080 --> 00:32:47,439
لذا افعل ما هو ضروري
التحدث مع من تحتاجه

474
00:32:47,440 --> 00:32:49,919
تأكد من أنك لا ترى طائرة

475
00:32:49,920 --> 00:32:51,280
دعونا نترك هذا البلد

476
00:32:51,960 --> 00:32:55,200
اكتمل هذا المبنى
سأفجر الناس في الداخل

477
00:32:56,160 --> 00:32:59,600
♪ رافاييلا كارا - إشاعة ♪

478
00:33:38,360 --> 00:33:44,000
"المقدم ألونسو مانجالانو"
"الرئيس الجديد لجهاز المخابرات"

479
00:35:11,120 --> 00:35:13,160
"مبني على أحداث حقيقية"